METEOR GARDEN (2018)
流星花园
Starring: Shen Yue, Dylan Wang, Caesar Wu, Darren Chen, Connor Leong
Seen: September 2018
내가 처음 본 드라마는 한국인이 아닌 중국 드라마였어! 그 당시 저는 영국 맨체스터에 살고 있었는데 처음으로 넷플릭스에 가입하게 되었습니다. 저는 그렇게 많은 아시아 쇼가 있는지 전혀 몰랐습니다. 그리고 호기심이 많은 아이라면 항상 훔쳐보아야만 했습니다. 사실 보려고 한 게 아니라 미리 보기만 열어보고 설명만 읽었는데 운명과 관계가 있는 것처럼 실수로 플레이를 눌렀어요.
Storyline summary:
《메테이터 가든》(Meteor Garden)은 타이완에서 개최된 2018년 드라마이다. 동상차이가 중국에서 가장 명문대학을 다니기 시작하면서 그 뒤를 잇는다. 그곳에서, 그녀는 학교에서 가장 인기 있고 남자 아이들에게 침을 흘리는 부자 소년 그룹인 F4를 만난다. 동상차이는 이 소년들과 심하게 충돌하지만, 이 네 명의 부자들 중 한 명인 다오밍 시(Daoming Si)는 그녀가 다른 네 명의 후아제 레이와 사랑에 빠지면서 그녀에게 곤두박질친다. 결국 F4와 동상차이의 우정과 다오밍시와 동상차이의 로맨스가 발전했다. 유일한 문제는 그다지 사랑스럽지 않은 그의 어머니인데, 그는 사회 계층에서의 그들의 차이를 인정하지 않고 그들을 떼어놓기 위해 그녀가 할 수 있는 모든 것을 한다.
First impression:
저 자신도 초라한 배경을 가진 소녀로서, 저는 자신이 지구상에서 가장 훌륭하고, 밝고, 가장 아름다운 사람이라고 믿는 오만한 사람들에게 관대하지 않습니다. Daoming Si는 바로 그것이고 나는 그의 마초적인 남성미가 장난을 치는 것에 대해 그의 정강이를 걷어차고 싶었다. 동상차이는 나를 즐겁게 해주었고 나를 매우 짜증나게 했다. 나는 그녀가 (적어도 초반에는) 자신을 옹호하고 다오밍시의 바람둥이 연기에 넘어가지 않았기 때문에 그녀를 좋아했다. 그녀는 그를 바보처럼 대했다. 가라데는 다오밍시의 얼굴을 걷어차기도 한다. 배다스 10점. 하지만 동시에, 쇼가 조금 진행되었고, 그녀 역시 다오밍 시에 빠져들기 시작하자, 저는 그녀가 그가 그녀를 이리저리 밀치고 끌고 다니며 그가 원하는 대로 그녀의 은신처를 함정에 빠뜨리게 하는 것 같았습니다. 저는 매우 독립적인 사람입니다. 그리고 그와 같은 멋진 파인애플 머리를 생각하면서 저를 지배하려고 노력했습니다. 제 안의 작은 악마를 깨우고, 저는 그를 그의 자리에 앉히고 싶었습니다. 네, 스크린으로 배웅을 여러 번 했습니다. 저는 전형적인 "화면 속 인물들과 대화"하는 사람입니다. 방송은 상당히 빠르게 진행되었는데, 49회 45분 분량으로 당신은 이미 23회에서 흥미를 느낄 수 있다. 그것이 나를 흥미롭게 했다. 그들은 어떻게 이 일을 해내려고 했을까?
그리고 이것은 저를 혼란스럽게 했습니다. 그녀는 수줍음이 많은 소녀인데, 말로만 자신을 옹호하지 않고, 어린애가 자기 마음에 드는 일을 하도록 내버려두지만, 아이의 얼굴을 찰까? 흠. 또한, 쇼가 당장 정말로 나쁜 것이 아니라면, 여러분은 항상 적어도 두 편의 에피소드를 봐야만 무슨 내용인지 알 수 있어요. 그리고 처음에 주인공들이 제 신경에 거슬렸음에도 불구하고, 그들의 관계는 아주 흥미로운 것으로 빠르게 발전했어요. 어쩌다 보니 그들은 정말 귀엽고, 서로에게 정말 개방적이게 되었다. 그래서 계속 봐야 될 것 같아요. 계속 보면서 다오밍시를 정말 좋아하게 되었다는 것을 부정할 수 없다. 그는 항상 샹까이를 격려하고, 비록 그의 해결책에 돈이 많이 든다고 할지라도 언제 어떻게 도울 수 있는지 도와주려고 노력했다. 네, 그는 속물적이고 버릇없는 아이지만 그의 여동생이 샹까이에게 말한 것처럼 그는 큰 마음을 가지고 있어요. 그리고 언니 얘기가 나와서 말인데, DANG GURL SLYE 사랑해요!! 그녀는 이 드라마에서 많은 것을 가지고 다녔지만, 그녀는 완전히 바로 가운데에 있는 완벽한 캐릭터이다. 그녀는 샹까이를 찾고, 그녀에게 대회를 위해 요리하는 법을 가르쳐주고, 샹까이가 마침내 다오밍 시에 대한 그녀의 감정에 굴복하는 큰 이유가 된다. 나는 그녀가 그녀의 남동생이 그녀를 좋아하기 때문에 그녀도 그녀를 인정해야 한다고 말하는 것을 좋아한다.<3<3<3
시혜선이 집을 나서지 못하게 하고 대회를 포기하는 장면 내내 웃었고, 그래서 시혜선은 밤새도록 그녀와 카드놀이를 한다. 그리고 나서 그는 무대 뒤로 달려가 샹카이에게 마지막 요리를 하도록 동기를 부여하고 그녀는 그의 헤어스타일 덕분에 완전히 새로운 요리를 만들어낸다. 저는 항상 실생활이나 TV에서 오해를 받는 사람들에게 끌립니다. 그리고 언뜻 그를 진흙 웅덩이에 밀어넣고 싶었지만, 저는 그 작은 불꽃을 기다렸습니다. 그는 모든 불꽃놀이를 보여주었다. 그는 매우 지지적인 남자 친구이고 그들의 차이점에도 불구하고, 그들은 완벽하게 어울린다. 아마도 그들의 차이점 때문인지도 모른다. 그들은 서로 균형을 유지한다. 저는 그들의 끊임없는 말다툼이 너무 좋아요. 그리고 여러분은 그 뒤에 숨겨진 미소가 어떻게 점점 더 커져가는지를 알 수 있을 거예요. 더 멀리 시리즈로 들어갈수록요. Ahhhhhhhhhhhhh. 그 이상도, 특히 그 이하도 아닙니다.
Cultural imput:
한국 드라마든 아니든 이번이 첫 드라마인 만큼 전 세계 TV에서 흔히 볼 수 있는 키스와의 커다란 차이를 처음 접했다. 키스신이 만들어진 곳과 어떻게 그렇게 다를 수 있을까? 문화적으로 말하면? 저는 분명히 배울 것이 많았으며, 제 시리즈의 대부분을 미국에서 한국어로 바꾼 지 몇 년이 지난 지금도 그렇습니다. 내가 얼마나 많이 그/그녀에게 키스만 하라고 스크린에서 투덜거리고/비명을 지르며 앉아 있었는지 모르겠다! 분명한 매력이 있는데 벌써 벽에 대고 밀어 붙이고/ 무슨 일이 일어났을 때 서로에게 달려가는 큰 일을 저질렀는데, 어떻게 키스가 그렇게 오래 걸릴 수 있을까? 많은 시간. 안녕 키스를 그렇게 대수롭지 않게 여기지 않는 서부 두뇌에 너무 긴 시간 동안, 그리고 또한 큰 우와 장면보다 더 필수로 여겨집니다.
바로 여기서 이 키스를 분석해보자. 우선, 저는 키스보다는 이 입술이 닿는다고 생각해요. 저는 제가 보는 모든 드라마에 아직도 익숙해지고 있어요. '진짜 키스'가 일어날 때마다(내가 말하는 것처럼) 박수 치거나, 키스할 줄 안다는 이유로 문제의 인물들을 비꼬는 데 빠지지 않는다. 제가 구체적으로 말씀드리자면, 일반적인 드라마 키스는 입술이 닿기만 하는 것이 아니라 입술이 닿기만 하는 동안, 키스는 적극적으로 입술을 함께 누르는 것입니다. 어색해... 그리고 카메라가 그들 주위를 움직이면서 모든 각도의 달콤한 순간을 포착하고, 배우들을 움직이지 않고 몇 분 동안 같은 위치에 있게 한다. (만약 그들이 R등급이 아닌 드라마에서는 드물게 볼 수 있다. 그리고 그것은 단지 일반적인 미국 상영과 비슷하기 때문에 나도 별 문제가 되지 않는다.) *중고차폐쇄 중* 이것은 매우 상세해졌지만, 일반적인 서구 문화와 일반적인 아시아 문화의 차이점에 대해서도 많은 것을 보여준다. 미국 쇼에서는 신체 접촉으로 인한 부끄럼이 없으며, 등장인물들이 키스하거나 이불 속으로 사라지는 것이 큰 "Ohhhhhhhhhhhhhh"가 아니다.
이 쇼에서, 저는 또한 사회적 차이와 그것이 대다수의 아시아 문화에서 여전히 어떤 가치를 가지고 있는지 처음으로 알게 되었습니다. Daoming Si는 부유하고 상류층 소년이고 Dong Shancai는 결코 아니다. 그녀의 가족은 먹고 살기 위해 고군분투하고, 그녀는 돈을 돕기 위해 공부하는 편에서 일하며, 사회적 지위가 낮다. 단지 이 사실 때문에, Doaming Si의 어머니는 그가 그녀와 연관되는 것을 원하지 않는다. 그리고 그 작은 것 역시, "그의 어머니는 원하지 않는다"는 것이 제 관심을 빠르게 끌었습니다. 그게 중요했어요. 그것은 그녀가 생각하는 것이 큰 가치를 지녔고, 동산카이에 대한 사랑과 "나는 원한다, 나는 받아들인다"는 태도에 있건 없건 간에, 도밍 시는 그녀의 의견에 적응해야 했다. 저는 이것이 매우 흥미롭다는 것을 알게 되었고, 저는 그 때 이미 이 일이 제가 붙들리게 될 것이라는 것을 깊이 알고 있었던 것 같습니다. 저는 사람들을 사랑하고 우리가 어떻게 다른지 우리의 문화적 사고방식, 그것이 우리에게 무엇을 주는지, 우리가 무엇을 배울 수 있는지에 따라 사랑합니다. 문화의 이 중대한 차이 때문에 나는 순간적으로 마법에 걸렸다. 더 알고 싶었고, 더 배우고 싶었습니다. 저는 아직도 많은 것들이 얼마나 상반되는지, 그리고 TV에서 얼마나 잘 묘사되어 있는지 너무 신기해요. 제가 직접 경험해 보기 전에는 생각해 본 적이 없는 일이죠. TV에서 보는 모든 것을 믿으면 안 된다고 하지만, 이 경우 여러분은 정말로 한국인을 느낄 수 있고, 중국인이기 때문에 특정한 경우에는 그렇지 않다. 그리고 우리는 모두 같지만 너무나 다르다는 것을 깨닫게 된다.
나를 당황하게 했던 장면 중 하나는 동샨카이(Dong Shancai)가 런던에 왔을 때였다. 공원에 있는 동안, 그녀는 길거리 음악가에 접근하기 위해 그녀의 가방을 벤치에 둡니다. 그녀가 그렇게 하는 동안, 그 음악가의 친구는 그녀의 전화기와 지갑을 빼앗았다. 나는 그녀가 정말로 미쳤는지 궁금했다.
이것은 여러분이 대부분의 나라에서 어린 나이부터 배운 것입니다. 특히 런던은 소매치기들로 가득 찬 멋진 도시이기 때문에, 절대로 하지 말아야 합니다. – 시야를 떠나거나 소지품을 만지면 안 됩니다. 저는 제 가족 중 한 친구가 일본에 갔을 때 우리에게 했던 이야기를 떠올렸습니다. 그런데 우연히 공원 벤치에 있는 비싼 카메라를 잊어버리고는 다시 달려가서 그곳을 찾았습니다. 그 때 누군가가 그녀에게 그것은 물론 여전히 그곳에 있을 것이라고 말했다. 그것은 그녀의 것이 아니라 다른 누구도 아니었다. 와우! "그것은 너의 것이 아니다, 그대로 놔두어라." 찬성의 박수 이제 런던이나 다른 곳에서 소매치기의 희생양이 된 적은 없지만, "아무도 손대지 않을 것"이라는 동샨카이의 사고방식을 이용하는 뮤지션들의 이 장면을 보면 도둑들이 얼마나 무자비할 수 있는가를 알 수 있다. 로마로 수학여행을 갔을 때, 내 친구는 봉인된 주머니에 있던 그녀의 전화기를 빼앗겼다. 그녀는 기적적으로 그것을 되찾았지만, 그것은 말 그대로 기적이었다. 그래서 내가 "도대체 뭐하는 거야?!"라는 짜증스러운 말을 지나쳤을 때.?!" 나는 샨카이에게 미안했다. 그녀는 집 밖에 나가 본 적이 없는데, 어떻게 혼자 그곳에 있는 것을 알 수 있었을까? 츠크츠크. 그녀의 강도들이 어떻게 친구의 룸메이트로 밝혀졌는지는 우스운 일이지만.
인정해야 해요. 이 리뷰를 시작하고 나서 다시 보기로 했어요. 두 번째가 훨씬 더 좋았고 그렇게 느낄 줄은 몰랐어요.
감사합니다. 실수로 클릭을 재생합니다. 당신은 문화적 지식의 여행을 시작했습니다. 당신 덕분에, 저는 사랑에 빠졌어요.
처음 본 이후로 제거되지 않는 한, Meteor Gardens는 넷플릭스에서 볼 수 있을 거예요!
다음 평까지.
Comments